Berita


  •   Pada 8hb Ogos, Jawatankuasa Pengurusan Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou dan Syarikat Perkembangan Industri Ekonomi Peredaran LvDu TianYuan Guangxi Sdn. Bhd. menandatangani perjanjian kerjasama pelaburan projek, ini menandakan Projek Taman Perindustrian Ekonomi Peredaran Huan Jia Lv Du memasuki Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou secara rasmi.
      8月8日,中马钦州产业园区管委会与广西绿度天缘循环经济产业发展有限钱柜资讯、邮币卡、投资、理财、金融、文交所、福丽特、南京、南方、安贵、河北大宗、现货、托管、数据分析、圆顺、行情、爆料、内幕、趋势、商业评论、财富管理、钱柜资讯——钱柜资讯、邮币卡、投资、理财、金融、文交所、福丽特、南京、南方、安贵、河北大宗、现货、托管、数据分析、圆顺、行情、爆料、内幕、趋势、商业评论、财富管理、动态、宏观、精选、有料、观点、态度、看点、热点、宏观、精选、有料、观点、态度、看点、热点签署项目投资合作协议,标志着环嘉绿度循环经济产业园项目正式落户中马钦州产业园区。
      Berdasarkan perjanjian kerjasama yang ditandatangani oleh kedua-dua pihak, Projek Taman Perindustrian Ekonomi Peredaran HuanJiaLvDu terutamanya akan membina Pangkalan Ekonomi Ibu Pejabat Group HuanJiaDalian, Taman Perindustrian Ekonomi Peredaran Lv Du Tian Yuan serta Universiti Sains dan Teknologi Ekonomi Peredaran Ekologi yang berkonsep globalisasi, sains dan teknologi serta melindungi alam sekitar. Jumlah pelaburan bagi projek ini ialah 15 bilion yuan, selepas semuanya siap dibina nilai pengeluaran tahunan akan mencatat 4 bilion yuan, hasil cukai tahunan sebanyak 500 juta yuan. Kelebihan lokasi zon taman perindustian unik, status perkembangan pesat, dan persekitaran keusahawanan unggul, merupakan platform kerjasama produktiviti antara China dan ASEAN yang penting. Group HuanJia dan Kewangan HuaYa akan memainkan peranan masing-masing dalam kelebihan sendiri, mempercepat status kerja pembinaan bagi setiap projek, menjadikan projek-projek sebagai pangkalan industri sumber kitar semula yang menghadap ke China dan meradiasikan ASEAN, bersama-sama mencipta corak ekonomi peredaran Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou yang baru.
      根据双方签订的合作协议,环嘉绿度循环经济产业园项目将主要建设大连环嘉集团总部经济基地、绿度天缘循环经济产业园和具有国际化、科技、环保理念的生态环保循环经济科技大学。这个项目总投资为150亿元,全部建成达产后年产值达40亿元,年创税收5亿元。园区区位优势独特、发展势头迅猛、创业环境优越,是中国和东盟国际产能合作重要的平台。环嘉集团和华亚金融将充分发挥各自优势,加快项目各项建设工作进度,将项目打造成面向中国、辐射东盟的再生资源产业基地,共同开创中马钦州产业园区循环经济新格局。


  •   Pada tahun ini, Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou mengambil kesempatan dalam ‘The Belt and Road’, Saluran Selatan Sambungtara Zhong Xin, dan lain-lain strategi, menumpukan perhatian untuk melakukan kerja-kerja penarikan pelaburan dan perkhidmatan projek dengan baik, menggalakkan pembinaan industri zon taman perindustrian dan projek perbandaran secara keseluruhan, ekonomi zon taman perindustrian mengekalkan status pertumbuhan yang stabil pada pertengahan pertama tahun, kelajuan pembangunan dan pembinaan mengekalkan peningkatan yang pesat.
      今年以来,中马钦州产业园区紧紧把握“一带一路”、中新互联互通南向通道等战略机遇,集中精力抓好招商引资和项目服务工作,全面推进园区产业和城市项目建设,上半年园区经济保持平稳增长势头,开发建设速度保持高速增长。
      Menurut statistik, pelaburan aset tetap Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou dijangka mencatat 2.4 bilion yuan pada pertengahan pertama tahun, meningkat 18.75% berbanding dengan tahun lepas dalam tempoh yang sama; Pengeluaran perusahaan perindustrian normal, beroperasi dengan lancar, jumlah nilai output perindustrian mencatat 1.6 bilion yuan, meningkat 8.33% berbanding dengan tahun lepas dalam tempoh yang sama; Prestasi kewangan adalah baik, pertumbuhan pendapatan lebih cepat, jumlah pendapatan kewangan dijangka mencatat 60 juta yuan, meningkat 15.38% berbanding dengan tahun lepas dalam tempoh yang sama.
      据统计,上半年中马钦州产业园区固定资产投资预计完成24亿元,同比增长18.75%;工业企业生产正常,运行平稳,工业总产值预计完成16亿元,同比增长8.33%;财政运行良好,收入增长较快,财政总收入预计完成6000万元,同比增长15.38%。
      Pada pertengahan kedua tahun, Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou akan terus memperkuat usaha penarikan pelaburan, menggalakkan pembinaan projek secara keseluruhan, mengembangkan sektor kerjasama dengan aktif, menggunakan langkah kerja yang kuat untuk menggalakkan pembinaan kemudahan infrastruktur dan memacu perkembangan ekonomi zon taman perindustrian.
      下半年,中马钦州产业园区将继续加大招商引资力度,全面推进项目建设,积极拓展合作领域,以强有力的工作措施推进园区的基础设施建设和促进经济发展。


  •   Baru-baru ini, pihak Urus Setia Naib Datuk Bandar Luzhou, Provinsi Sichuan, Cao Junjie berkunjung ke Zon Pelabuhan Berikat Qinzhou untuk menjalankan pemeriksaan, diiringi oleh Timbalan Pengarah Eksekutif Zon Pelabuhan Berikat Qinzhou, Wang Xiongcang.
      近日,四川省泸州市常务副市长曹俊杰一行到钦州保税港区考察,钦州保税港区常务副主任王雄昌陪同。
      Pada hari itu, Wang Xiongcang memperkenalkan Projek Saluran Selatan ‘The Belt and Road’ Qinzhou, pembangunan dan pembinaan taman perindustrian serta penarikan pelaburan perindustrian, perkembangan industri persisiran pantai berkelompok, perancangan dan pembinaan Zon Pelabuhan Berikat, dan lain-lain keadaan secara terperinci kepada kumpulan ekspedisi di Pameran Sha Pan Tingkat Satu dan Pelabuhan Kontena Antarabangsa. Kedua-dua pihak menjalankan pertukaran yang mendalam tentang penggalakan sambungtara kedua-dua bandar, kerjasama perdagangan, dan lain-lain aspek, menubuhkan mekanisme rundingan kerjasama antara kedua-dua bandar. Di samping itu, Majlis Menandatangani Perjanjian Rangka Kerjasama dan Perjanjian Kerjasama Strategi antara Bandar Qinzhou dan Bandar Luzhou, kedua-dua pihak berkata bahawa ingin menggalakkan integrasi yang mendalam antara kedua-dua tempat, mendalamkan perkembangan bersama serantau, saling memperbaiki dengan kelebihan sendiri, bersama-sama membina corak pembukaan dan pembangunan yang baru.
      当天,王雄昌在一楼沙盘展示厅和国际集装箱码头向考察团详细介绍了“一带一路”南向通道钦州项目、园区开发建设和产业招商、临港产业集群发展以及保税港区规划建设等情况。双方就推动两市互联互通、商贸合作等方面进行了深入交流,并建立了两市合作协商机制。并举行了钦州市与泸州市合作框架协议和钱柜资讯——钱柜资讯——首页协议签约仪式,双方都表示要促进两地深度融合,深化区域协同发展,实现优势互补,共同构建开放开发新格局。


  •   Demi memahami keadaan perkembangan pengeluaran buah-buahan bagi petani buah-buahan di Pahang, Malaysia, memacu perdagangan kerjasama import-eksport buah-buahan bagi kedua-dua tempat, serta menggalakkan perkembangan kerjasama bagi Projek Industri Buah-buahan Daerah Lingshan Bandar Qinzhou dan Perusahaan Pahang, baru-baru ini, Ketua Daerah Lingshan, Liuqin membawa pasukan penggalakan pelaburan yang terdiri daripada Jabatan Perkembangan dan Pembaharuan Daerah, Agensi Pembekalan dan Pemasaran, Jabatan Buah-buahan, dan lain-lain pemimpin utama berkunjung ke Pahang, Malaysia untuk menjalankan Promosi Pelaburan Industri Buah-buahan, perbincangan tentang projek, dan lain-lain aktiviti penggalakan pelaburan.
      为实地了解马来西亚彭亨果农的水果生产发展情况,促进两地水果进出口合作贸易,推进钦州市灵山县水果钱柜资讯、邮币卡、投资、理财、金融、文交所、福丽特、南京、南方、安贵、河北大宗、现货、托管、数据分析、圆顺、行情、爆料、内幕、趋势、商业评论、财富管理、钱柜资讯——钱柜资讯、邮币卡、投资、理财、金融、文交所、福丽特、南京、南方、安贵、河北大宗、现货、托管、数据分析、圆顺、行情、爆料、内幕、趋势、商业评论、财富管理、动态、宏观、精选、有料、观点、态度、看点、热点、宏观、精选、有料、观点、态度、看点、热点项目与彭亨州企业合作发展,近日,灵山县县长刘钦带领由县发改局、供销社、水果局等部门主要领导组成的投资促进团,赴马来西亚彭亨开展水果产业投资宣传推介、项目对接洽谈等投资促进活动。
      Dalam tempoh lawatan, pihak Malaysia menganggap bahawa Daerah Lingshan mempunyai banyak kelebihan dan menyatakan keinginan kerjasama dalam perdagangan. Mereka berkata, kelebihan lokasi Lingshan jelas, berhampiran dengan Pelabuhan Qinzhou, memberi kemudahan kepada buah-buahan Malaysia untuk memasuki Lingshan, di samping itu buah-buahan Lingshan juga dapat dieksport ke Malaysia dengan mudah; Buah-buahan Malaysia terutamanya penanaman durian meningkat tahun demi tahun, demi memastikan pendapatan petani buah-buahan, pencarian pasaran luar negara perlu dijalankan dengan segera, oleh sebab bilangan penduduk Lingshan banyak, maka permintaan terhadap buah-buahan juga besar, prospek pembangunan pasaran ini luas; Lingshan telah mempunyai rantai pemprosesan buah-buahan yang matang, maka membekalkan sokongan teknikal kepada kerjasama kedua-dua pihak.
      出访期间,马来西亚方认为灵山县优势众多并表示了贸易合作意愿。他们表示,灵山区位优势明显,临近钦州港,易于以后马方水果进入灵山,同时灵山的水果也方便出口到马来西亚;马来西亚水果特别是榴莲种植连年增多,为确保果农收入,急需突破寻找海外市场,而灵山人口基数大,相应的水果需求量也大,市场发展前景广阔;灵山已有的成熟水果加工链,为双方合作提供技术支持。


  •   Baru-baru ini, Zon Pelabuhan Berikat Qinzhou Guangxi (Fasa 4) telah mendapat kelulusan daripada Kumpulan Pemeriksaan dan Penerimaan Bersama, ini menandakan Zon Pelabuhan Qinzhou Guangxi telah memasuki peringkat beroperasi selepas penyelesaian pembinaan keseluruhan dan perkembangan yang baru.
      近日,广西钦州保税港区(四期)通过联合验收组验收,标志着钦州保税港区进入了整体封关运营和发展的全新阶段。
      Dalam mesyuarat tersebut, Timbalan Pengarah Eksekutif Jawatankuasa Pengurusan, Wang Xiongcang memberi ucapan. Beliau berkata, harus mengikuti permintaan Kumpulan Pemeriksaan dan Penerimaan Bersama dengan ketat, memastikan Zon Pelabuhan Berikat Qinzhou (Fasa 4) berskop 8.81 kilometer persegi yang selepas penyelarasan mempunyai syarat beroperasi selepas penyelesaian pembinaan yang baik, mendorong pengoptimuman dan kenaikan taraf bagi Zon Pelabuhan Berikat Qinzhou dengan selanjutnya, meningkatkan kecekapan operasi dan kemudahan pelabuhan perdagangan secara keseluruhan. Di samping itu, juga harus melaksanakan permintaan misi ‘Tiga piawaian utama’ Guangxi yang disampaikan oleh Kerajaan Pusat dengan bersungguh-sungguh, menjadikan pembinaan ‘Saluran utama, Kekunci teras, Pelanggan utama’ sebagai matlamat keseluruhan, menubuhkan ‘Pembukaan besar, Saluran besar, Pelabuhan besar, dan lain-lain’ corak yang baru dengan aktif, mengambil kesempatan penting dalam pembinaan Saluran Selatan Sambungtara Zhong Xin bagi mencapai kejayaan, berusaha mencapai pertumbuhan yang baru dalam indek operasi, keberkesanan yang baru dalam pembaharuan dan inovasi, pertukaran wajah baru bagi zon taman perindustrian, keistimewaan yang baru dalam pengembangan urusniaga, dan peningkatan yang baru bagi pelepasan kastam.
      会上,管委会常务副主任王雄昌表态发言。他说,要严格按照联合验收组的要求,确保钦州保税港区(四期)调整后的8.81平方公里范围具备良好的封关运营条件,进一步推动钦州保税港区优化升级,全面提高运营效率和贸易投资便利化水平。要全面贯彻落实中央赋予广西的“三大定位”新使命要求,以建设“关键通道、核心支点、一线门户”为总目标,积极构建“大开放、大通道、大港口等”的新格局,抢抓中新互联互通南向通道建设重大机遇乘势而上,努力实现运营指标有新增长,改革创新有新成效,园区面貌有新改观,业务拓展有新亮点,通关环境有新改善。

Hubungi Kami

Pejabat hal Ehwal luar negeri Bandar Qinzhou

Tel:0777-2825416(seksyen sekretariat)

Biro penggalakan pelaburan Bandar Qinzhou

Tel:0777-3688660

E-mail:qzzs123@163.com

Perkbidmatan

Qinzhou Perjalanan

  •   Kawasan Pelancongan Ekologi Lembah Bunga Li terletak di Kampung Wan Yao, Jawatankuasa Kampung Xin Che...

  •   Takungan Pekan Fozi, Daerah Lingshan terletak di 14 km dari bahagian Timur Daerah Lingshan, mula dibin...

  •   Kawasan Pelancongan Ekologi Pertanian Tasik Deng Yang terletak di 4 km dari Timur Pekan Bolao, 200 m d...

  •   Tempat Peranginan Gunung Liu Feng terletak di Ming Jiang Pan di Pusat Daerah Lingshan Guangxi, daerah...